ニホンtoセカイ

豪米と留学して結局日本で米大学の授業を取って苦戦中の人のブログ。

ネイティブ英語

アメリカシリアルあり過ぎ!!実際にウォルマートに行ってシリアルの種類と値段を調査して来た ちょっとおまけでオートミールも...

どうも、こんにちはおちゃずけです。僕は田舎に留学してるんですけど、生活必需品などを買うのは決まって毎回ウォルマートです。 ウォルマートは日本でいう感じの大型スーパーよりさらに大きいスーパです。いろいろ紹介したいものがあるのですが、今回はみん…

【正しい使い方】My name isの訳は「拙者は...」とか的はずれなことを言っている日本人が平気にテレビに出てる

皆さん一度はこういう事を聞いた事があるのではないでしょうか。『My name is...』は古い!日本語だと、『拙者は...でござる』って言ってるのと同じ!っとどこぞの誰かさんがテレビで言っているのを聞いたことがあります。 しかし、この説明は偏見!この説明…

日本人が今まで知らなかったShitの使い方-元々の意味といろんな表現を集めてみた

Shit!って映画の登場人物がイライラしながら吐き捨ててるの聞いたことありません? 字幕だと"クソ!"とか"チクショウ!"とかって訳されているんですがshitのほんとうの意味と色んな場面でこのShit!を吐き捨てたくてしょうがない人のためにShit(シット)の様々な…

Fuck! Shit! Cunt! 英語の汚い言葉使ってはいけない言葉を汚い順にランキングしてみた

どうも、おちゃずけです。英語を勉強しようと思って映画やドラマを見る人は結構いるんじゃないでしょうか? たまにドラマで見かけるけど単語帳でも見たことないし学校でも習ってない単語ってありますよね? これらはだいたいスラングかカスワード(Cuss word)ま…

日本人が今まで知らなかったFuckの正しい意味と使い方-アメリカ人の彼女に聞いてみた

どうもおちゃずけです。日本でもよくTシャツにFUCKって書いてあったりなんか「もうまじふぁっく!」っていっている友達がいる人もいるかもしれません。日本ではまあなんとなく流れで理解しているFUCKですが本当はどんな意味があるのか気になるアメリカ人の彼…

これどんな時に使えばいいの?笑ネイティブをイラッとさせる英語の表現7選

今回はネイティブをイラっとさせる表現です。日本人に勘違いされやすい英語の表現をあつめました。 ネイティブをイラッとさせる英単語7個を紹介していきたいと思います。 1:実はそんなに「オッケー!」じゃない“okay” 人気モデルのローラさんやタレントのガ…

英語にするといきなり通じなくなるブランド名や商品名をまとめてみた

今回はタイトル通りに英語にすると通じなくなるブランド、商品名を紹介したいと思います。なんと、読み方が変わるブランドがある!!これは英語読みをしたときの母音の読み方の違いで生まれてきてしまいます泣 IKEA IKEAはスウェーデン発祥の家具販売店で世…

【驚愕】実はめちゃくちゃ使えて便利!?あなたが知らないFuckの使い方

Fuckの本当の意味とは? 今回は教科書には絶対に乗らない英単語Fuckの意味と使い方を紹介します。むやみに使用禁止! ドラマや映画でよく聞くFuck、日本人ならこの単語の存在には気づいているでしょうが、本当の意味と使い方をあなたは知っていますか?訪日…